¿Por qué conmemoramos el llamado Mes de la Historia “Negra”? ¿Qué tiene que ver lo “Negro” con los logros de un pueblo? No llamamos a la historia de Estados Unidos historia “Blanca”, así que me gustaría que te preguntaras sinceramente, ¿por qué se normalizan las palabras “Negro” o “afroamericano” cuando se trata de nuestra gente…? La última vez que lo comprobé, negro no es una nación ni una nacionalidad. Es un color que mi piel no refleja. Afroamericano indica dos continentes; ¿cómo puede mi procedencia étnica ser africana y americana? ¿De qué país de África proviene mi linaje? Veo un tono marrón, o cobrizo, no “negro”. Cuando miro las palabras escritas en la pantalla, son de color negro verdadero. Así que, al tratar con los orígenes o la historia de un pueblo, deberíamos empezar con esta pregunta: ¿Cómo llegó una nación de gente a ser etiquetada con estas palabras descriptivas y construidas para describir su identidad y nacionalidad?
Mi gente (“Negra/Afroamericana”) está tan orgullosa de ser etiquetada por un color que la situación puede volverse muy fea si los desafías con cualquier otra idea o noción que no sea en realidad “Negra”. Lo hemos adoptado como la norma, al igual que mis autodenominados hermanos y hermanas “hispanos” (propiedad de España) y “nativos americanos/indígenas” (descripciones, no nacionalidades). Es casi como si cada nación de personas que han sido colonizadas o esclavizadas por los europeos perdiera su identidad, cultura y nacionalidad en el proceso. Pasamos de “de color” a “negro” a “Black” (que simplemente es negro en inglés), a “afroamericano”, y al infame “BIPOC” (“Black, Indigenous, and People of Color”), que simplemente agrupa a un montón de nacionalidades para formar un acrónimo, como para decir que todas estas nacionalidades diferentes tienen algo en común porque su piel tiene melanina.
Siento que esta conversación iniciará la búsqueda de la verdad y avivará un diálogo que quizás incomode a algunos, pero que en definitiva aportará iluminación y edificación al tema y debate sobre el origen de la autodenominada nación de personas “negras/afroamericanas” aquí en los Estados Unidos.
¡Paz, amor y poder! – Bretto
Defensor Cultural Comunitario del Equipo de Equidad de Lines For Life
